Übersetzen Französisch Arabisch دعامة أساسية

relevante Treffer

• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• la pointe (n.) , f
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• el score (n.) , m
  النقطة الأساسية
  mehr ...
• besoin (n.)
  حَاجَات أَسَاسِيَّة
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية أساسية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• la infrastructure (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  mehr ...
• frontispice (n.) , {arch.}
  وَاجِهَة أَسَاسِيَّة لِمَبْنَى {هندسة}
  mehr ...
• constituer (v.)
  جَسَّدَ الخَصَائِصَ الأَسَاسِيَّة
  mehr ...
• thalamus (n.) , {Bio.}
  مَرَاكِز أَسَاسِيَّة فِي الدِّمَاغ لِتَكَوُّن الصُّورَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• quille (n.) , {mar.}
  عَارِضَة أَسَاسِيَّة أَوْ قِطْعَة فُولَاذِيَّة تَمْتَدّ عَلَى طُول قَعْر الْمَرْكَب {بحرية}
  mehr ...
• el croisillon (n.) , m
  دعامة
  mehr ...
• el étai (n.) , m, {arch.}
  دعامة {هندسة}
  mehr ...
• la trame (n.) , f
  دعامة
  mehr ...
• la nervure (n.) , f
  دعامة
  mehr ...
• la côte (n.) , f
  دعامة
  mehr ...
• el tenu (n.) , m
  دعامة
  mehr ...
• armature (n.) , {verwaltung.}
  دِعَامَة {إدارة}
  mehr ...
• pilastre (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• montant (n.)
  دِعَامَة
  mehr ...
• lambourde (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• cul-de-lampe (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• clayonnage (n.) , {Landwirt.}
  دِعَامَة {زراعة}
  mehr ...
• chevron (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• chevalet (n.) , {instruments et machines}
  دِعَامَة
  mehr ...
• pilier (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• cale (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• chevalement (n.) , {arch.}
  دِعَامَة {هندسة}
  mehr ...
• el soutien (n.) , m
  دعامة
  mehr ...
• la butée (n.) , f, {arch.}
  دعامة {هندسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les femmes piliers fondamentaux de l'économie nicaraguayenne.
  المرأة دعامة أساسية لاقتصاد نيكاراغوا.
• Le règlement pacifique des différends est l'un des piliers fondamentaux de la paix et de la fraternité.
  فتسوية المنازعات بالوسائل السلمية هي إحدى الدعامات الأساسية للسلام والإخاء.
• Dans l'ensemble, l'agriculture est la clef de voûte de l'économie bélizienne.
  الزراعة هي، إلى حد كبير، الدعامة الأساسية لاقتصاد بليز.
• L'agriculture, par exemple, était la clef de voûte de la plupart des pays en développement.
  فالزراعة على سبيل المثال هي الدعامة الأساسية لغالبية البلدان النامية.
• La Charte des Nations Unies est le fondement du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
  ميثاق الأمم المتحدة يشكل الدعامة الأساسية لصون السلم والأمن الدوليين.
• Celles-ci définissent quatre piliers principaux dans le domaine des politiques de l'emploi.
  وحددت الخطتان أربع دعامات أساسية في مجال سياسات التوظيف.
• Le système de garanties de l'AIEA est l'un des piliers fondamentaux du régime mondial de non-prolifération nucléaire.
  نظام التحقق الخاص بالوكالة الدولية للطاقة الذرية دعامة أساسية للنظام العالمي لعدم الانتشار النووي.
• Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires - instrument dynamique et pilier de la sécurité internationale
  معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: أداة حيوية ودعامة أساسية للأمن الدولي
• Le système de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) est un pilier fondamental du régime de non-prolifération nucléaire.
  ونظام الضمانات الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الدعامة الأساسية لنظام منع انتشار الأسلحة النووية.
• Et nous devons renforcer et rendre plus efficace l'Organisation des Nations Unies, pilier du multilatéralisme.
  ويجب أن نجعل الأمم المتحدة، بوصفها الدعامة الأساسية لتعددية الأطراف، أشد قوة وأكثر كفاءة.